Peter Calthorpe：

城市設(shè)計(jì)師。

早在在20世紀(jì)90年代早期，Calthorpe提出了TOD的概念，并著有《下一個(gè)美國(guó)大都市：生態(tài)，社區(qū)和美國(guó)夢(mèng)》（The Next American Metropolis： Ecology， Community and the American Dream） － 這個(gè)概念現(xiàn)在已成為全球許多地區(qū)政策和城市規(guī)劃的基礎(chǔ)。通過(guò)他的寫(xiě)作和他實(shí)踐的項(xiàng)目，它在傳播新都市主義的愿景，這是一個(gè)創(chuàng)造可持續(xù)的，人性化的地方的框架。

演講文稿（有刪減）

城市化將會(huì)持續(xù)，未來(lái)城市人口還會(huì)多出三十億，這將是現(xiàn)在城市規(guī)模的兩倍。 未來(lái)我們的生存環(huán)境取決于我們?nèi)绾谓ㄔ煳覀兊某鞘校翰粌H是對(duì)環(huán)境的沖擊， 還有我們的社會(huì)福利， 經(jīng)濟(jì)活力， 我們對(duì)于社區(qū)和交流的感受。

從根本上說(shuō)，我們建造城市的方式體現(xiàn)了我們的人性。因此我認(rèn)為，把這件事情做好， 是我們的當(dāng)務(wù)之急。 從某種意義上來(lái)說(shuō)， 環(huán)境問(wèn)題的原因在于我們，我們的生活方式。

城市的故事里有一個(gè)壞人。 它的名字叫“城市蔓生”， 但它并不只存在低密度區(qū)域的郊區(qū)。

實(shí)際上，這樣雜亂無(wú)序的拓展，在任何地方，任何密度下，都有可能發(fā)生。

它的主要特色就是隔離了人與人之間的距離、造成經(jīng)濟(jì)上的貧富差、并形成了土地利用上的單一化，將自然隔離開(kāi)來(lái)，它不允許混合多元業(yè)態(tài)的存在，限制了人與人的交流與溝通，而多元、溝通、交流等等才是使城市變得偉大、讓社會(huì)繁榮發(fā)展的因素。

所以我們要好好思考“城市蔓生”的解藥， 尤其是當(dāng)我們要建設(shè)大項(xiàng)目的時(shí)候。

舉個(gè)例子。

我們?yōu)榧又菰O(shè)計(jì)了一個(gè)模型來(lái)降低碳排放量，做了一系列的都市發(fā)展情境的模擬，經(jīng)過(guò)我們高度簡(jiǎn)化，融合了不同的發(fā)展原型，并且假定，持續(xù)直到2050年，加州將有一千萬(wàn)的新居民。

其中一種情境就是城市蔓生，這跟過(guò)去的情況差不多： 購(gòu)物中心、土地分割、 辦公園區(qū)。

另外一種情況， 并不是所有人都涌向城市， 而是密集的發(fā)展， 比如將郊區(qū)的有軌電車(chē)搬到市區(qū)、 方便步行的社區(qū)， 建筑物限高，但整體密集發(fā)展、混合用地。

最后的結(jié)果令人震驚：這不僅與過(guò)去的城市設(shè)計(jì)有很大的不同， 也與特殊利益群體的認(rèn)知不同，因?yàn)�，每種類(lèi)型都代表了一個(gè)特殊利益群體， 這些群體過(guò)去只關(guān)注自己眼前的利益， 而無(wú)長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)劃。 他們看不到城市形態(tài)帶來(lái)的好處（“共贏利益”），這些“共贏利益”可以讓他們彼此融合，比如，土地問(wèn)題： 環(huán)保主義者很關(guān)心， 還有農(nóng)民， 還有很多社區(qū)也想臨近開(kāi)放空間。

加州的蔓生版本在各個(gè)指標(biāo)上都大大高于智慧生長(zhǎng)版本。

智慧生長(zhǎng)版本中的溫室氣體排放大幅下降， 因?yàn)樵诩又荩?碳排放的最大來(lái)源是汽車(chē)， 如果城市不再像以往一樣依賴(lài)汽車(chē)，不僅大幅改善空氣質(zhì)量，降低碳排放，對(duì)節(jié)省家庭開(kāi)支、節(jié)約醫(yī)療成本也大有好處。

2008年金融危機(jī)后，中產(chǎn)階級(jí)認(rèn)識(shí)到自己的生活方式需要改變。實(shí)際上，從2008年開(kāi)始，洛杉磯就投票表決將4000億美元的債券拿來(lái)建設(shè)公共交通， 但建設(shè)高速公路的預(yù)算是零。 洛杉磯想要成為一座步行與公交城市，而不是汽車(chē)城。

怎么做到的呢？ 把那些人們最不喜歡的車(chē)道放上公交系統(tǒng)， 然后加上多功能的開(kāi)發(fā)區(qū)，滿(mǎn)足人們新的住房需求，并建設(shè)令人興奮的商業(yè)社區(qū)， 更加綜合，更加有趣，更適合步行。

另一種蔓生方式，出現(xiàn)在高密度的中國(guó)，你們也許會(huì)覺(jué)得這有點(diǎn)矛盾， 但其實(shí)是一樣的問(wèn)題：

每個(gè)人都被高樓大廈孤立， 毫無(wú)疑問(wèn)，中國(guó)城市發(fā)展非常迅猛。但跟其他任何地方一樣，所謂社區(qū)，應(yīng)該有小店鋪，本地化的服務(wù)，可以散步，與鄰居互動(dòng)。

但新的超級(jí)小區(qū)—— 可能有5000戶(hù)人家住在里面， 大家都門(mén)戶(hù)緊閉，互不相識(shí)。 當(dāng)然，也沒(méi)有散步步道，沒(méi)有底層商鋪，非常無(wú)趣的環(huán)境。

我在其中一個(gè)超級(jí)小區(qū)中發(fā)現(xiàn)了一件事， 人們?cè)谧约臆?chē)庫(kù)私自開(kāi)了商店，這樣他們就能獲得本地化服務(wù)。 人們想讓都市更美好的需求就擺在那兒，我們只是需要讓規(guī)劃者和政治家意識(shí)到。

好的，下面是一些規(guī)劃技術(shù)層面的內(nèi)容。

重慶是一座擁有 3000萬(wàn)人口的城市，幾乎跟加州一樣多。

這是一個(gè)小的開(kāi)發(fā)區(qū)，將會(huì)有450萬(wàn)人口，他們想讓我們?cè)谥袊?guó)的一些城市中測(cè)試城市蔓生的替代方案。這幅圖里最重要的一點(diǎn)是，每一個(gè)圓圈代表的是步行的區(qū)域，圓心位置是公共交通系統(tǒng)，他們投入大量資金建設(shè)地鐵和快速公交，并且合理分布，讓每一個(gè)人都可以步行上班。

紅色的區(qū)域，就更厲害了。一夜之間，所有的設(shè)計(jì)原則全轉(zhuǎn)向訴求綠色空間以及保護(hù)生態(tài)特征。

其它的街道都是禁止車(chē)輛通行的。

他們并沒(méi)有推平岸邊的樹(shù)木，或把房子建到河邊，而是將以往并不常見(jiàn)的綠化帶觀念帶進(jìn)中國(guó)，從我們?cè)谶@片區(qū)域做實(shí)驗(yàn)性的行動(dòng)就開(kāi)始進(jìn)行了。

這里的城市結(jié)構(gòu)，是小區(qū)塊的，每個(gè)區(qū)塊可能有500戶(hù)人家。 他們相互認(rèn)識(shí)。

街道兩旁有商店，居民有地方可去。

街道變小了， 因?yàn)閿?shù)量增加了。

非常簡(jiǎn)單直接的城市設(shè)計(jì)理念。

還有一點(diǎn)我非常喜歡：想象一下。 如果只有三分之一的人有車(chē)，那我們?yōu)槭裁匆�把街道的使用�?quán)全部給車(chē)呢？如果我們把70％的街道讓給步行街，讓給行人， 這樣公共交通就能更好地提供服務(wù)，他們可以選擇步行，選擇騎車(chē)……

在北京，無(wú)論采取什么措施，無(wú)論修多少環(huán)線，他們都無(wú)法解決堵車(chē)問(wèn)題。

這是一條步行街，兩邊是綜合利用區(qū)，中間有公交系統(tǒng)，我很樂(lè)意看到公交系統(tǒng)使用無(wú)人駕駛車(chē)輛。

目前有七項(xiàng)原則， 已經(jīng)被中國(guó)政府最高層所接受，他們準(zhǔn)備要付諸實(shí)施了。

這些原則很簡(jiǎn)單， 我覺(jué)得對(duì)其他國(guó)家也適用。

1：保護(hù)自然環(huán)境，保護(hù)歷史，保護(hù)關(guān)鍵性的農(nóng)業(yè)。

2：混合發(fā)展。 這里所指的混合，是指不同收入，不同年齡的群體，還有對(duì)于土地的綜合利用。

3：強(qiáng)調(diào)步行。所有偉大的城市都?xì)g迎你漫步其中，否則你就不會(huì)去那里。你去的度假地肯定是可以散步的地方。那為什么不把所有的地方都變成這樣呢？

4：自行車(chē)優(yōu)先。自行車(chē)是最高效的交通方式。中國(guó)已經(jīng)采取政策， 要在每條街道設(shè)立六米寬的自行車(chē)道。 他們真的想回歸騎自行車(chē)的年代。

5：這是比較復(fù)雜的規(guī)劃了： 連通。

這是一個(gè)街道網(wǎng)絡(luò)，允許有多種路線組合， 而不僅僅是單一路線，也可以建造多種多樣的街道。

6：公共交通系統(tǒng)，這需要更多投資，沒(méi)有捷徑可走，無(wú)人駕駛汽車(chē)無(wú)法幫我們解決問(wèn)題。 實(shí)際上，跟傳統(tǒng)車(chē)相比，無(wú)人車(chē)會(huì)產(chǎn)生更多交通流量，更多車(chē)輛行駛里程。

7：集中。 我們?cè)诔鞘械墓�交系統(tǒng)上是分層級(jí)的，這跟老式的以高速公路為樞紐的老城市相比，是非常大的一種改變，但是這兩種形式必須重新連接起來(lái)，來(lái)重新構(gòu)建城市的結(jié)構(gòu)。

我對(duì)此充滿(mǎn)希望。 在加州，在美國(guó)，在中國(guó)，這些變化都被廣泛接受。

我充滿(mǎn)希望有兩個(gè)原因。 第一，大部分人都懂。 他們打從心底認(rèn)同， 一個(gè)偉大的城市可以，而且也必須要有偉大的樣貌； 第二個(gè)原因是這樣的分析結(jié)果可以發(fā)揮作用， 它將人們連接起來(lái)，讓人們建立起前所未有的聯(lián)盟。 進(jìn)而讓他們建立起我們夢(mèng)寐以求的社區(qū)。

謝謝大家。