科大訊飛翻譯機(jī)2．0將在明日正式在京東開啟預(yù)售，產(chǎn)品定價(jià)2999元。自胡郁擔(dān)任執(zhí)行總裁兼消費(fèi)者BG總裁后，科大訊飛在C端的布局日益加強(qiáng)，除訊飛輸入法外，獨(dú)立品牌的產(chǎn)品還包括訊飛聽見平臺(tái)、訊飛車載助手小飛魚、訊飛翻譯機(jī)、阿爾法蛋機(jī)器人等，在火爆的智能音箱領(lǐng)域也與京東合作出品了叮咚智能音箱。

新一代翻譯機(jī)在科大訊飛內(nèi)部則被標(biāo)為2018年重點(diǎn)推向市場(chǎng)的智能硬件產(chǎn)品。

升級(jí)亮點(diǎn)：支持牌照翻譯與方言翻譯

訊飛翻譯機(jī)2．0與第一代相比，在功能上有大幅度提升。最直觀的升級(jí)是做了屏幕設(shè)計(jì)和拍照翻譯功能。依托OCR拍照識(shí)別，用戶可以對(duì)外文菜單、路牌、商品說(shuō)明等進(jìn)行拍照，并在屏幕上直接獲得翻譯譯本。除印刷體外，更難識(shí)別的手寫體也被訊飛加入到拍照翻譯功能中，讓老外朋友幫忙寫地址，寫當(dāng)?shù)乇刭I清單也不成問(wèn)題。目前，拍照翻譯支持英、日、韓、法等十一種語(yǔ)言翻譯。

另一項(xiàng)改變是訊飛2．0增加了方言翻譯功能，目前支持粵語(yǔ)、四川話、東北話、河南話四大方言翻譯支持。方言翻譯在訊飛輸入法中就已經(jīng)用到，作為獨(dú)立的一項(xiàng)功能加入到翻譯集中，科大訊飛翟吉博介紹是為了進(jìn)一步滿足不用區(qū)域用戶的差異化需求，并且可翻譯方言種類還將持續(xù)增加中。

針對(duì)翻譯機(jī)海外使用的首要場(chǎng)景，為滿足不同情形下的信號(hào)變化，訊飛翻譯機(jī)支持WIFI連接，也可以使用4G卡和虛擬卡多種聯(lián)網(wǎng)方式。在離線翻譯方面，可以做到日常用語(yǔ)與在線翻譯基本無(wú)差異。

在外觀方面，訊飛翻譯機(jī)2．0提供三種可選擇色彩——星辰黑、香檳金和櫻花粉。

為什么一定要是翻譯機(jī)

科大訊飛的強(qiáng)項(xiàng)是智能語(yǔ)音識(shí)別和語(yǔ)義理解，在面向消費(fèi)者端，科大訊飛的產(chǎn)品圍繞著這個(gè)邏輯在進(jìn)行全面布局。

翻譯機(jī)在近幾年成為一個(gè)小熱門，國(guó)外方面，IBM Watson聯(lián)合澳洲創(chuàng)企Lingmo推出Translate One2One，美國(guó)創(chuàng)業(yè)公司W(wǎng)averley Lab還推出了翻譯耳機(jī)The Pilot Translator；國(guó)內(nèi)方面，除科大訊飛外，搜狗、網(wǎng)易有道也都躋身其中。

另一方面，谷歌、百度這類人工智能企業(yè)巨頭，則將基于統(tǒng)計(jì)機(jī)器學(xué)習(xí)＋人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的智能翻譯更多應(yīng)用在軟件上。

以“翻譯”為核心的智能硬件市場(chǎng)會(huì)有多大？胡郁表示，自訊飛翻譯機(jī)一代2017年3月上市以來(lái)，已經(jīng)累計(jì)銷售了20余萬(wàn)臺(tái)，覆蓋全球130多個(gè)國(guó)家使用，這足見這一品類已經(jīng)得到了市場(chǎng)的驗(yàn)證。

而胡郁認(rèn)為翻譯機(jī)要比“APP”來(lái)得更實(shí)用的三點(diǎn)原因是：

胡郁認(rèn)為，主要原因有三：

第一，翻譯機(jī)可以在有干擾和巨大噪聲的地方可以正常使用，相比手機(jī)的近講使用場(chǎng)景和聲音處理技術(shù)，翻譯機(jī)準(zhǔn)確率和方便度更高。

第二，翻譯機(jī)一鍵開啟模式比手機(jī)APP多重尋找或觸發(fā)其他軟件更為方便，能夠極大改善用戶體驗(yàn)。

第三，翻譯機(jī)可以消除一定的心理距離，手機(jī)收音利用近場(chǎng)識(shí)別，用戶需要將手機(jī)舉到另一個(gè)人嘴邊，會(huì)造成心里不適。而翻譯機(jī)利用更強(qiáng)大的專用設(shè)備就可以解決這個(gè)問(wèn)題。

“世界上最早的將機(jī)器神經(jīng)和人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)用于人工智能算法的兩個(gè)公司一個(gè)是谷歌，另外一個(gè)就是科大訊飛。自注意力機(jī)制神經(jīng)翻譯機(jī)器模型代表著當(dāng)前最前沿的A．I．翻譯技術(shù)”，胡郁表示。