致力于實現(xiàn)未來移動出行方式的全球性科技公司安波福公司（紐約交易所代碼：APTV）宣布，依照美國通用會計準(zhǔn)則 （U．S． GAAP） 計算，2017年公司持續(xù)經(jīng)營的稀釋后每股收益為3．81美元�？蹨p特殊項目后，2017年持續(xù)經(jīng)營的稀釋后每股收益為4．64美元。

2017年的主要財務(wù)數(shù)據(jù)包括：

˙剔除匯率、商品價格波動、收購和資產(chǎn)剝離等因素，全年營業(yè)額為129億美元，與去年相比增長5％

˙按美國通用會計準(zhǔn)則計算，持續(xù)經(jīng)營凈收入為10．21億美元，稀釋每股收益為3．81美元（不計特殊項目，持續(xù)經(jīng)營下的稀釋每股收益4．64美元）

˙按美國通用會計準(zhǔn)則計算，經(jīng)營收入利潤率為11％

˙調(diào)整后的經(jīng)營收入利潤率為12．4％；調(diào)整后的經(jīng)營收入為15．94億美元

˙經(jīng)營產(chǎn)生了11．06億美元現(xiàn)金流量凈額

˙通過股份回購和分紅派息的方式，向股東返還共計6．93億美元

˙完成對動力總成系統(tǒng)業(yè)務(wù)的拆分

˙本財務(wù)報告中未包含動力總成系統(tǒng)業(yè)務(wù)的營業(yè)收入

˙包括此次拆分產(chǎn)生的11．48億美元股息

安波福公司總裁兼首席執(zhí)行官Kevin Clark指出：“通過持續(xù)投資和對公司未來的重新定位，以及我們的團(tuán)隊對工作的認(rèn)真執(zhí)行，2017年我們的財務(wù)業(yè)績強勁，超出我們的預(yù)期。安波福公司仍然高度重視創(chuàng)新、盈利性增長、強大的現(xiàn)金流量以及嚴(yán)格的資本部署，為股東創(chuàng)造價值。2018年，我們的目標(biāo)是在發(fā)展最快的產(chǎn)品線上實現(xiàn)兩位數(shù)的增長（包括主動安全、信息娛樂、汽車電氣化及連接服務(wù)等方面）。這個增長目標(biāo)體現(xiàn)了我們以獨有的能力幫助客戶解決移動出行方面最艱巨的挑戰(zhàn)的承諾”。

2017年全年財報

公司報告顯示，2017年全年的營業(yè)額為129億美元，與前一年相比增長5％�？鄢齾R率、商品價格波動、公司機電業(yè)務(wù)剝離的影響后，2017年營業(yè)額增長了5％，其中歐洲地區(qū)增長9％，亞洲地區(qū)增長10％，南美洲地區(qū)增長了24％，北美地區(qū)減少3％。

按美國通用會計準(zhǔn)則計算，2017年持續(xù)經(jīng)營凈收入為10．21億美元，稀釋每股收益3．81美元；2016年該指標(biāo)分別為8．34億美元和3．05美元。按照非美國通用會計準(zhǔn)則（見下文定義）計算，2017年的調(diào)整后凈收入和稀釋每股收益分別為12．43億美元和4．64美元；2016年該指標(biāo)分別為12．24億美元及4．47美元。

按照非美國通用會計準(zhǔn)則計算，2017年的調(diào)整后經(jīng)營收入為15．94億美元，而上年則為16．23億美元。與上年相比，雖然銷售有所增長，成本有所降低，但由于機電業(yè)務(wù)剝離以及新的業(yè)務(wù)投資，2017年的調(diào)整后經(jīng)營利潤率為12．4％，而上年為13．2％。2017年折舊和攤銷費用共計5．46億美元，上年這個數(shù)字是4．89億美元。

由于2016年第三季度債務(wù)再融資交易所獲得的收益，2017的利息支出總計為1．4億美元，上年這個數(shù)字為1．55億美元。此外，2016年，公司還償還了共計7300萬美元的債務(wù)。

2017年的稅務(wù)支出為2．23億美元，實際稅率約為18％，其中包括因美國稅制改革實施所產(chǎn)生的一次性影響而導(dǎo)致支付了約5500萬美元（或4個百分點）的稅款。2016年的稅務(wù)支出為1．67億美元，實際稅率約為17％。

2017年，公司持續(xù)性經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額為11．06億美元；2016年這個數(shù)字是14．94億美元。這主要是由于公司2017年為處理無抵押債權(quán)人訴訟產(chǎn)生的3．1億美元的支出。截至2017年12月31日，公司擁有16億美元的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價物，負(fù)債總額為41億美元。

股份回購計劃

2017年，公司根據(jù)其現(xiàn)有的授權(quán)股份回購計劃，投入3．83億美元購回467萬股股份，留存9．89億美元用作日后股份回購的資金。所有回購股份均已收回，并在股本面值方面反映為普通股股本減少，而超出部分則用作減少額外實收資本及留存收益。

采用非美國通用會計準(zhǔn)則的財務(wù)信息

本新聞稿包含有關(guān)安波福公司按照非美國通用會計準(zhǔn)則列示的財務(wù)業(yè)績的信息。具體而言，調(diào)整后的經(jīng)營收入、調(diào)整后的凈收入、調(diào)整后的每股凈收益和融資前現(xiàn)金流量均為非通用會計準(zhǔn)則的財務(wù)指標(biāo)。調(diào)整后的經(jīng)營收入指利息支出前的凈收入、其他收入（開支）、凈額、所得稅開支、權(quán)益收入（虧損）、稅后凈額、非連續(xù)性經(jīng)營收入（虧損）、稅后凈額、重組、其他收購及組合項目成本、資產(chǎn)減值，業(yè)務(wù)剝離收益（虧損）以及與收購相關(guān)的遞延補償。其他收購和組合項目成本包括因整合收購業(yè)務(wù)及計劃并執(zhí)行產(chǎn)品組合轉(zhuǎn)型舉措所產(chǎn)生的成本，包括業(yè)務(wù)、產(chǎn)品收購和資產(chǎn)剝離。調(diào)整后的經(jīng)營利潤率定義為調(diào)整后的經(jīng)營利潤占凈銷售額的百分比。

調(diào)整后的凈收入表示在進(jìn)行非連續(xù)性經(jīng)營、重組及其他特殊項目（包括稅務(wù)影響）之前歸屬于安波福公司的凈收入。調(diào)整后的每股凈收益表示調(diào)整后的凈收入除以本期攤薄后已發(fā)行股票的加權(quán)平均數(shù)。融資前現(xiàn)金流量表示從持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)的經(jīng)營活動中提供的現(xiàn)金，加上持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)投資活動所提供的（所用）現(xiàn)金，該現(xiàn)金根據(jù)經(jīng)營業(yè)務(wù)收購的收購價格以及非連續(xù)性經(jīng)營業(yè)務(wù)及其他重大業(yè)務(wù)剝離而產(chǎn)生凈收益行調(diào)整。

管理層認(rèn)為本新聞稿中使用的非通用會計準(zhǔn)則財務(wù)指標(biāo)對于管理層和投資者分析公司財務(wù)狀況、經(jīng)營成果和流動性均有幫助。管理層尤其認(rèn)為，當(dāng)該等指標(biāo)與相應(yīng)的通用會計準(zhǔn)則指標(biāo)相一致時，通過排除某些管理層認(rèn)為不能作為公司核心經(jīng)營業(yè)績的指標(biāo)并可能掩蓋潛在業(yè)務(wù)成果和趨勢的項目后，調(diào)整后的經(jīng)營收入、調(diào)整后的凈收入、調(diào)整后的每股凈收益和融資前現(xiàn)金流量是評估公司持續(xù)財務(wù)業(yè)績的有用指標(biāo)。管理層還將這些非通用會計準(zhǔn)則的財務(wù)指標(biāo)用于內(nèi)部規(guī)劃和預(yù)測目的。

此類非通用會計準(zhǔn)則財務(wù)指標(biāo)與本新聞稿末尾所附附表中最直接可比的通用會計準(zhǔn)則財務(wù)指標(biāo)一致。我們不應(yīng)該單獨考慮非通用會計準(zhǔn)則財務(wù)指標(biāo)，也不應(yīng)該將其視為根據(jù)通用會計準(zhǔn)則準(zhǔn)備的報告結(jié)果的替代品，并且該等指標(biāo)可能不能（經(jīng)計算）與其他公司的其他類似的所謂指標(biāo)相比。